{"id":362,"date":"2017-04-15T07:56:44","date_gmt":"2017-04-15T07:56:44","guid":{"rendered":"http:\/\/consultorioveterinario.com\/traductor\/traduccion-textos\/"},"modified":"2021-08-20T17:03:53","modified_gmt":"2021-08-20T17:03:53","slug":"traduccion-textos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n musical y de poes\u00eda"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Traducci\u00f3n de Textos <\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

 Servicios de traducci\u00f3n, correcci\u00f3n y revisi\u00f3n. <\/h2>

Edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n.<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Traducci\u00f3n y correcci\u00f3n<\/strong> de textos literarios, cat\u00e1logos, manuales, informes, p\u00e1ginas web…<\/h3>

Traducci\u00f3n audiovisual<\/strong>:\u00a0subtitulado, guiones, audio descripciones, etc.<\/h3>

Revisi\u00f3n de textos<\/strong> traducidos del ingl\u00e9s o del franc\u00e9s.<\/h3>

\u223c\u223c\u223c\u223c<\/span><\/h3>

Edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n<\/strong>\u00a0-Dise\u00f1o de logotipos<\/strong><\/h3>

Identidad<\/strong> corporativa –Tratamiento<\/strong> de im\u00e1genes.<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Si deseas traducir tu p\u00e1gina web, audio-gu\u00eda, folleto o art\u00edculo tur\u00edstico, libro, etc. al franc\u00e9s, o simplemente revisar alg\u00fan texto traducido a dicho idioma, puedes confiarle ese trabajo a nuestra traductora nativa francesa. Lo agradecer\u00e1s.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTraductora Nativa<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"open-book-1428428__340\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Traducci\u00f3n editorial<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La traducci\u00f3n literaria hace referencia al proceso de trasladar una obra literaria de un idioma a otro procurando preservar en todo momento la intenci\u00f3n del autor.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"map-3483539__340\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Traducci\u00f3n audiovisual<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Traducci\u00f3n audiovisual: doblaje, subtitulaci\u00f3n y accesibilidad en los medios.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"25388715424_65480dbf18_k.jpg\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Traducci\u00f3n t\u00e9cnica<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La traducci\u00f3n t\u00e9cnica es la traducci\u00f3n de escritos t\u00e9cnicos o espec\u00edficamente, textos que contienen una alta cantidad de terminolog\u00eda.<\/p>

Os dejo un enlace por si quer\u00e9is leer m\u00e1s<\/a> sobre este tipo de traducci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"twitter-292988__340\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Traducci\u00f3n Web<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Modificaciones y adaptaciones en el texto original que resulte perfectamente entendible\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"team-3373638__340\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Traducci\u00f3n comercial<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"1465236947_resolutions-03.png\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Plazo de entrega<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Acordados con el cliente y cumplidos rigurosamente. Descuentos por flexibilidad de plazos.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPedir PRESUPUESTO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo solicitar presupuesto?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Puede utilizar el formulario<\/span> de contacto<\/a>\u00a0o,\u00a0si lo prefiere, contactar conmigo a trav\u00e9s de mi e-mail:\u00a0info@traductor-profesional.com<\/a>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Es importante que indique los documentos que desea traducir o el n\u00famero de palabras, p\u00e1ginas o matrices que contengan (si se trata de correcci\u00f3n, traducci\u00f3n, redacci\u00f3n, etc.) para poder elaborar el presupuesto m\u00e1s r\u00e1pidamente.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1les son las tarifas?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

En las traducciones simples el precio es de 0,08 \u20ac\/palabra + IVA. En traducci\u00f3n audiovisual, depender\u00e1 de la complejidad del contenido y se presupuestar\u00e1 una vez visualizado el texto a traducir. Esta informaci\u00f3n siempre se dar\u00e1 durante la fase del presupuesto.<\/span><\/p>

Tanto para traducci\u00f3n como para correcci\u00f3n y otros trabajos, tiene las tarifas en la pesta\u00f1a Servicios de Traducci\u00f3n\u00a0\u2192 Tarifas y Precios.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo realizo el pago?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Si es la primera vez que trabaja conmigo, debe efectuar el 50% del pago al contratar la traducci\u00f3n y el resto a su entrega. Si ya es cliente, puede realizarse en los t\u00e9rminos acordados.<\/span><\/p>

El pago puede realizarse mediante transferencia bancaria.<\/b><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1l es la calidad de las traducciones?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Ofrezco traducciones de gran calidad, para favorecer al m\u00e1ximo la comunicaci\u00f3n en este mundo de fronteras cada vez m\u00e1s difusas. Por otra parte, soy consciente de que en traducci\u00f3n hay que contar con muchos factores (aparte del conocimiento de las lenguas implicadas): a qui\u00e9nes se dirige la traducci\u00f3n, la intenci\u00f3n de esta, el mensaje que se quiere transmitir o la fidelidad al texto original.\u00a0<\/p>

Es por esto por lo que considero el di\u00e1logo con el cliente como un pilar muy importante para lograr el mayor entendimiento y el mejor resultado posible.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrivacidad de mis textos\u2026 \u00bfqui\u00e9n podr\u00e1 leer las traducciones que env\u00edo?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Exclusivamente yo; como traductora y revisora responsable del trabajo mantendr\u00e9, como siempre, la \u00e9tica de total confidencialidad. Si lo deseas puedes consultar mi Pol\u00edtica de Privacidad<\/a><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1l es el plazo de entrega de una traducci\u00f3n?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

El plazo de entrega queda pactado previamente con el cliente. Este concepto siempre se concreta durante la fase presupuestaria.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo se realiza el presupuesto?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Yo trabajo con el soporte electr\u00f3nico (Word), que realiza el conteo exacto, bien sea de palabras, p\u00e1ginas o caracteres m\u00e1s espacios. Dicho conteo lo realizo siempre sobre el documento original. Sobre este conteo calculo la tarifa del texto completo.\u00a0<\/span><\/p>

En el caso de documentos en papel, se har\u00e1 una estimaci\u00f3n del n\u00famero de palabras, siendo estas la base para el presupuesto inicial. En cambio, la factura final ir\u00e1 ajustada al n\u00famero final de las palabras entregadas.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1l el m\u00ednimo de palabras?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

No hay establecido un n\u00famero m\u00ednimo de palabras. Puede ser incluso de una sola palabra. En estos casos, se aplicar\u00e1 una tarifa m\u00ednima de 40 \u20ac + IVA (correspondiente a 500 palabras) para cubrir los costes de gesti\u00f3n asociados a la traducci\u00f3n, correcci\u00f3n, etc.\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfSe pueden traducir p\u00e1ginas web?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Por supuesto. Solo tiene que indicarme la direcci\u00f3n URL de la p\u00e1gina y, en breve, recibir\u00e1 un presupuesto detallado.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\tLire la vid\u00e9o<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Words of innovation <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

De peque\u00f1o le sorprend\u00eda que sus amigos no tuvieran biblioteca; para \u00e9l era normal tener en casa una habitaci\u00f3n llena de libros. Confeso autodidacta, Xos\u00e9 Castro comenz\u00f3 a traducir pel\u00edculas cuando las televisiones privadas llegaron a Espa\u00f1a y, hoy en d\u00eda, es una de las caras m\u00e1s conocidas de la traducci\u00f3n en nuestro pa\u00eds.<\/p>

Aqu\u00ed os dejo un art\u00edculo suyo<\/a> muy interesante.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Words cross the world<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Throughout the history, translation has approached to us all kind the cultures, geography, literature, philosophy and knowledge in the world.\u00a0<\/p>

A great rol in human communication,\u00a0growth, and progress.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Contact Us<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n de Textos  Servicios de traducci\u00f3n, correcci\u00f3n y revisi\u00f3n.  Edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n. Traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de textos literarios, cat\u00e1logos, manuales, informes, p\u00e1ginas web… Traducci\u00f3n audiovisual:\u00a0subtitulado, guiones, audio descripciones, etc. Revisi\u00f3n de textos traducidos del ingl\u00e9s … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2739,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-362","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"infinite-scroll-item"},"yoast_head":"\nTraducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n musical. Clemen Corbal\u00e1n, Sensibilidad Po\u00e9tica.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n para doblaje y musical (teatro, cine, musicales, \u00f3pera, etc.). Traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de poes\u00eda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n musical. Clemen Corbal\u00e1n, Sensibilidad Po\u00e9tica.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n para doblaje y musical (teatro, cine, musicales, \u00f3pera, etc.). Traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de poes\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clemen Corbal\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-20T17:03:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SAM_2517.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n musical. Clemen Corbal\u00e1n, Sensibilidad Po\u00e9tica.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SAM_2517.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-15T07:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-20T17:03:53+00:00\",\"description\":\"Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n para doblaje y musical (teatro, cine, musicales, \u00f3pera, etc.). Traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de poes\u00eda.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SAM_2517.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SAM_2517.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n musical y de poes\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/\",\"name\":\"Clemen Corbal\u00e1n\",\"description\":\"Traductora de EN\/FR > ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n musical. Clemen Corbal\u00e1n, Sensibilidad Po\u00e9tica.","description":"Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n para doblaje y musical (teatro, cine, musicales, \u00f3pera, etc.). Traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de poes\u00eda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n musical. Clemen Corbal\u00e1n, Sensibilidad Po\u00e9tica.","og_description":"Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n para doblaje y musical (teatro, cine, musicales, \u00f3pera, etc.). Traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de poes\u00eda.","og_url":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/","og_site_name":"Clemen Corbal\u00e1n","article_modified_time":"2021-08-20T17:03:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SAM_2517.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/","url":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/","name":"Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n musical. Clemen Corbal\u00e1n, Sensibilidad Po\u00e9tica.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SAM_2517.jpg","datePublished":"2017-04-15T07:56:44+00:00","dateModified":"2021-08-20T17:03:53+00:00","description":"Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n para doblaje y musical (teatro, cine, musicales, \u00f3pera, etc.). Traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de poes\u00eda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SAM_2517.jpg","contentUrl":"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SAM_2517.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n musical y de poes\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/#website","url":"https:\/\/traductor-profesional.com\/","name":"Clemen Corbal\u00e1n","description":"Traductora de EN\/FR > ES","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traductor-profesional.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}