{"id":455,"date":"2017-04-15T08:04:46","date_gmt":"2017-04-15T08:04:46","guid":{"rendered":"http:\/\/consultorioveterinario.com\/traductor\/servicios-traduccion\/"},"modified":"2021-08-20T16:57:19","modified_gmt":"2021-08-20T16:57:19","slug":"servicios-traduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/","title":{"rendered":"Servicios de Traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"455\" class=\"elementor elementor-455\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-tuovcyw elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"tuovcyw\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-qxjalew\" data-id=\"qxjalew\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-xpa8kb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"xpa8kb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios de Traducci\u00f3n<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-siamcsm elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"siamcsm\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/b497f28156f0a173366b54ef40a8f802-1-ot35xqrbun8zodslhejaj1yge2oughph4wyx8rlvm8.jpg\" title=\"b497f28156f0a173366b54ef40a8f802\" alt=\"b497f28156f0a173366b54ef40a8f802\" class=\"elementor-animation-pulse\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58145dd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"58145dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eiuxftc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eiuxftc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>&#8211; CORRECCI\u00d3N Y REDACCI\u00d3N DE TEXTOS ESPA\u00d1OLES.<\/b><\/h3><h3><b>&#8211; TRADUCCI\u00d3N:<\/b><\/h3><ul><li><span style=\"color: #000080;\">Especialidad: <b>Traducci\u00f3n audiovisual\u00a0(TAV)<\/b><\/span><ul><li><b>guiones para doblaje<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (cine, dibujos animados, series, documentales, programas de TV, etc.);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>subtitulado<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(normal, y <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para sordos o <b>SpS<\/b>);<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">audiodescripci\u00f3n (<\/span><b>AD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) para personas ciegas.<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><b>Editorial <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(poes\u00eda y literatura en general, gu\u00edas de viaje, folletos tur\u00edsticos, etc.).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>Documentos<\/b><b>\u00a0<\/b><b>de tipo comercial,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> como promociones, publicidad, informaci\u00f3n a empresas, instituciones, ONG, fundaciones, de productos o servicios y similares.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>Musical:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> partituras, letras y v\u00eddeos de canciones, musicales, etc.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\">P<span style=\"font-weight: 400;\">ara organizaciones internacionales. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>T\u00e9cnica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><li><strong>Otros tipos de traducci\u00f3n.<\/strong><\/li><\/ul><p><b>&#8211; REVISI\u00d3N DE TEXTOS <\/b>(de traducciones del ingl\u00e9s o franc\u00e9s al espa\u00f1ol).<\/p><p><strong>&#8211; OTROS:<\/strong><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><b>transcripci\u00f3n;<\/b><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>posedici\u00f3n;<\/b><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>transcreaci\u00f3n.<\/b><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-csydi7h elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"csydi7h\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-hieo7sg\" data-id=\"hieo7sg\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-k7e9638 elementor-button-info elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"k7e9638\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/traductor-profesional.com\/traductor\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-info-circle\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pedir informaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicios de Traducci\u00f3n &#8211; CORRECCI\u00d3N Y REDACCI\u00d3N DE TEXTOS ESPA\u00d1OLES. &#8211; TRADUCCI\u00d3N: Especialidad: Traducci\u00f3n audiovisual\u00a0(TAV) guiones para doblaje (cine, dibujos animados, series, documentales, programas de TV, etc.); subtitulado\u00a0(normal, y para sordos o SpS); audiodescripci\u00f3n (AD) &#8230; <a title=\"Servicios de Traducci\u00f3n\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Servicios de Traducci\u00f3n\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-455","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"infinite-scroll-item"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Correctora y traductora ingl\u00e9s y franc\u00e9s - Clemen Corbal\u00e1n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Correctora y traductora de ingl\u00e9s y franc\u00e9s a espa\u00f1ol. Especialidad en traducci\u00f3n audiovisual y adaptaci\u00f3n para doblaje. Correcci\u00f3n de textos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Correctora y traductora ingl\u00e9s y franc\u00e9s - Clemen Corbal\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Correctora y traductora de ingl\u00e9s y franc\u00e9s a espa\u00f1ol. Especialidad en traducci\u00f3n audiovisual y adaptaci\u00f3n para doblaje. Correcci\u00f3n de textos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clemen Corbal\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-20T16:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/b497f28156f0a173366b54ef40a8f802-1-ot35xqrbun8zodslhejaj1yge2oughph4wyx7cellc.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/\",\"url\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/\",\"name\":\"Correctora y traductora ingl\u00e9s y franc\u00e9s - Clemen Corbal\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/b497f28156f0a173366b54ef40a8f802-1-ot35xqrbun8zodslhejaj1yge2oughph4wyx7cellc.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-15T08:04:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-20T16:57:19+00:00\",\"description\":\"Correctora y traductora de ingl\u00e9s y franc\u00e9s a espa\u00f1ol. Especialidad en traducci\u00f3n audiovisual y adaptaci\u00f3n para doblaje. Correcci\u00f3n de textos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/b497f28156f0a173366b54ef40a8f802-1-ot35xqrbun8zodslhejaj1yge2oughph4wyx7cellc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/b497f28156f0a173366b54ef40a8f802-1-ot35xqrbun8zodslhejaj1yge2oughph4wyx7cellc.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios de Traducci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/\",\"name\":\"Clemen Corbal\u00e1n\",\"description\":\"Traductora de EN\/FR &gt; ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traductor-profesional.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Correctora y traductora ingl\u00e9s y franc\u00e9s - Clemen Corbal\u00e1n","description":"Correctora y traductora de ingl\u00e9s y franc\u00e9s a espa\u00f1ol. Especialidad en traducci\u00f3n audiovisual y adaptaci\u00f3n para doblaje. Correcci\u00f3n de textos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Correctora y traductora ingl\u00e9s y franc\u00e9s - Clemen Corbal\u00e1n","og_description":"Correctora y traductora de ingl\u00e9s y franc\u00e9s a espa\u00f1ol. Especialidad en traducci\u00f3n audiovisual y adaptaci\u00f3n para doblaje. Correcci\u00f3n de textos.","og_url":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/","og_site_name":"Clemen Corbal\u00e1n","article_modified_time":"2021-08-20T16:57:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/b497f28156f0a173366b54ef40a8f802-1-ot35xqrbun8zodslhejaj1yge2oughph4wyx7cellc.jpg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/","url":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/","name":"Correctora y traductora ingl\u00e9s y franc\u00e9s - Clemen Corbal\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/b497f28156f0a173366b54ef40a8f802-1-ot35xqrbun8zodslhejaj1yge2oughph4wyx7cellc.jpg","datePublished":"2017-04-15T08:04:46+00:00","dateModified":"2021-08-20T16:57:19+00:00","description":"Correctora y traductora de ingl\u00e9s y franc\u00e9s a espa\u00f1ol. Especialidad en traducci\u00f3n audiovisual y adaptaci\u00f3n para doblaje. Correcci\u00f3n de textos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/b497f28156f0a173366b54ef40a8f802-1-ot35xqrbun8zodslhejaj1yge2oughph4wyx7cellc.jpg","contentUrl":"https:\/\/traductor-profesional.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/b497f28156f0a173366b54ef40a8f802-1-ot35xqrbun8zodslhejaj1yge2oughph4wyx7cellc.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/servicios-traduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios de Traducci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traductor-profesional.com\/#website","url":"https:\/\/traductor-profesional.com\/","name":"Clemen Corbal\u00e1n","description":"Traductora de EN\/FR &gt; ES","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traductor-profesional.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductor-profesional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}