Y se paga con sudor.
La calidad cuesta

TARIFAS: Las tarifas son orientativas, podrán variar en función de las características del texto (volumen, tiempo disponible para el trabajo, complejidad terminológica o conceptual, claridad de exposición, etc.). Las que se ofrecen aquí se aplican a textos de carácter general (textos simples como revistas, dosieres, escritos, etc.), que no utilizan un léxico y un formato de texto especializado. Si sus textos son especializados consúltenos, le elaboraremos un presupuesto de forma gratuita y sin compromiso. Para pedir un presupuesto, debe enviar:

  • El número de caracteres con espacios del texto completo.
  • El tipo de texto (técnico, literario, poético…);
  • El plazo de entrega;
  • Un fragmento de muestra.

CORRECCIÓN DE ESTILO:

  • Ortografía: acentuación, puntuación, mayúsculas/minúsculas, errores ortográficos.
  • Gramática: faltas de concordancia, queísmo/dequeísmo, incorrecciones en las formas no personales, etc.
  • Tipografía: tipos de letra, espaciados, citas, referencias bibliográficas.
  • Redacción: orden de elementos, longitud de oraciones y estructuración de la información.
  • Estilo: repeticiones, redundancias, circunloquios, muletillas, imprecisiones léxicas, extranjerismos, falsos amigos, cacofonías, inadecuación…

TARIFAS EN CORRECCIÓN

PRECIOS (€)EstándarMáximo (hasta +20% recargo)Mínimo (hasta 30% descuento)
Por página3€3’502’10
Por palabra0’010’0120’0084
Cada 1000 matrices1’702€1’40

 

TARIFAS GENERALES

CORRECCIÓN (estilo+ortotipográfica)REVISIÓN TEXTOS TRADUCIDOSREDACCIÓNREESCRITURA DE TEXTOS

3€/Página

0’01€/palabra

1’70€/1000 matrices

Desde 0’03€/palabraDesde 12€/páginaDesde 17€/página

TRADUCCIÓN

  • INGLÉS>ESPAÑOL
  • FRANCÉS>ESPAÑOLDesde 0’08€/palabra

SUBTITULACIÓN

5€/minuto, sin pautado

7€/minuto, con pautado

AUDIODESCRIPCIÓN

Solicite presupuesto

MAQUETACIÓN

Solicite presupuesto

INFORMES LITERARIOS: Solicite presupuesto

CORRECCIÓN DE GUIONES DE CINE Y TELEVISIÓN: Solicite presupuesto 

INFORMES DE LECTURA DE POEMARIOS**

  • Hasta 5.000 palabras: 0,01 euros la palabra
  • A partir de 5.001 palabras: 0,006 euros la palabra 

**Página con contenido literario: no se contabilizan la portada, índices ni páginas con gráficos. Cargo mínimo de 20 euros + IVA

NOTAS:

  • Matrices*: Cada letra o espacio blanco de un texto, es decir, cada pulsación del teclado. Es lo que MS Word al contar palabras señala como «caracteres con espacios».
  • Descuentos por volumen, flexibilidad de fechas, tipo de texto.
  • Tarifas sin IVA.
  • El pago puede efectuarse mediante transferencia bancaria, con tarjeta de crédito o por PayPal. El cliente deberá abonar las comisiones que puedan cobrar estas entidades por cada transacción.
  • Los precios por página se basan en un tipo de letra Times o similar, tamaño 12 y con espaciado de 1,5.Los trabajos urgentes tendrán un recargo del 20%. Se consideran urgentes aquellos trabajos para corregir en un plazo inferior a los siguientes (expresados en días hábiles) cuando se trate de correcciones:                                 

    1-5 páginas: 2 días.
    6-10 páginas: 4 días.
    11-20 páginas: 7 días.
    Por cada 10 páginas más, hay que añadir 1 día.

CORRECCIÓN DE ESTILO

(Mas ortotipográfica)

Desde 1,40€
  • por cada mil matrices.
  • Erratas, puntuación, gramática, estilo.

TRADUCCIÓN

Audiovisual, editorial, literaria y otras.

Desde 0’08€/palabra
  • De 0 a 10.000 palabras: 0,08€
  • De 10.000 a 20.000 palabras: 0,07€ 
  • De 20.000 a 60.000 palabras: 0,06€